.
Cette vidéo est excellente :D j'vais essayer de traduire ce que
je sais pcq ca en vaut quand meme la peine... Alors voila vous
pouvez aller voir la video ICI et vous avez qu'a réduire la fenetre
skyblog comme ca vous pouvez suivre la traduc' en meme temps
que la vidéo. J'ai pas vraiment TOUT compris mais bon ... =D
(Introduction du présentateur de l'émission à la pijama party)
*frappe a la porte*
JoJo & Présentateur : Salut !
Présentateur : Faisons cette soirée pijama! Je vais me changer!
JoJo : Okay!
*too little too late*
Présentateur : Donc, tu es une popstar. C'est trop cooool! Tu as aussi un single qui s'appelle " Too little Too late "
JoJo : Oui.
Présentateur : Ok, Donc...
JoJo : tourne ! (ta joue)
Présentateur : Je crois que les paroles disent " Viens avec moi, reste la nuit" , est-ce que c'est aussi à propos d'une soirée pijama ?
JoJo : Oui c'est à propos de ça enfait...enfin, je veux dire, c'est un certain point de vue :)...
Présentateur : top-là!
JoJo : Ouais!
Présentateur : Bon donc tu as un album, et il y a une chanson, c'est ma préférée...
JoJo : Laquelle?!
Présentateur : la coquine... :p
JoJo : "How To Touch A Girl" ?
Présentateur : hahaha!
JoJo : Mais c'est juste le titre! Je sais que ca y ressemble mais ce n'est pas ce que tu crois!
Présentateur : How to touch a girl...(rires)
JoJo : hoo..tourne ta joue!...C'est pas coquin !!! C'est à propos du coeur d'une fille!
Présentateur : Ok, donc comment quelqu'un doit il te toucher?
JoJo : ...........
Présentateur : Sentimentalement.
JoJo : Sentimentalement!!!! Je pense qu'il devrait m'écouter, et être là quand j'ai besoin de lui.
Présentateur : A quel moment, pendant un pop, est-ce que la langue doit entrer?
JoJo : ..... un pop c'est un baiser, c'est ca.... ?!?!
Présentateur : Ben oui !!!!!
JoJo : Ah ...désolée !
Présentateur : Donc voilà ca (la peluche) c'est comme si c'était quelqu'un et voilà...Je met la langue comme ca!
JoJo : Oh mon dieu...
Présentateur : c'est de ca que je parle!
JoJo : Tu fais ca avec une peluche...
Présentateur : ben ouais j'ai jamais embrasser :( Donc voilà c'est bien ca que jvoulais dire!
JoJo : (rires)... Tu dois voir quand le bon moment arrives je crois...
Présentateur : Est-ce que je suis belle?
JoJo : Tu es magnifique !
Présentateur : Vraiment ?
JoJo : Ouais!!
Présentateur : D'accord! C'est parti pour une bataille de polochons !!!
JoJo : Oooh!
* too little too late *
(devant la télé)
Présentateur : C'était vraiment trop bien... un très bon film
JoJo : il était chouette, c'est vrai!
Présentateur : Cet acteur est trop beau
JoJo : trop vieux! Je pense qu'il est marié! (lance un popcorn)
Présentateur : Oh c'est bon je le disais juste comme ca
JoJo : (rires)...
Présentateur : Bon, parlons de garcons.
JoJo : Okay.
Présentateur : Okay. Donc...t'es sorti avec un footballer....Mais qu'est-ce qui s'est passé après!..?
JoJo : Oh tu sais...on est resté amis!
Présentateur : Donc tu aimes les footballeurs
JoJo : Je pense qu'ils sont géniaux!
Présentateur : OH mon dieu! Ecoute ca ; ...
JoJo : Quoi ?!
Présentateur : David Beckham!
JoJo : Oh mooon dieu!!! :D
Présentateur : Il joue à Los Angeles! Tu es déjà sortie avec???
JoJo : Il est marié! Il est beaucoup plus agé! Il a des enfants!
Présentateur : Mais allez jveux savoir
JoJo : Il est très beau...C'est un très bel homme! Toi tu voudrais sortir avec?
Présentateur : Mmmh...Ouais je sortirais bien avec lui...ou avec Kevin (???)....ou avec Justin timberlake!
JoJo : Oh vraiment? J'adore justin timberlake ! il est trop mignon!
Présentateur : Je voudrais pas te le voler...Si tu sortais avec, on pourrait se répartir le temps avec lui...
JoJo : Oh mon dieu....
Présentateur : tu serais avec lui quelques semaines et moi ce serait a mon tour après
JoJo : t'es trop vicieuse!
Présentateur : Donc ca te tente pas ?
JoJo : J'aime avoir UN garcon pour moi toute seule! Pas d'partage, j'suis désolée!
Présentateur : tout ca pour ca....merci c'est du joli...
JoJo : (rires)...
*too little too late*
Présentateur : c'était la meilleure soirée pijama qui ai jamais été faite!
JoJo : c'était marrant, merci d'avoir apporté tout cqu'il fallait !
Présentateur : Avec plaisir! Bonne nuit Jojo
JoJo : Bonne nuit :)
FIN =D
.
Cette vidéo est excellente :D j'vais essayer de traduire ce que
je sais pcq ca en vaut quand meme la peine... Alors voila vous
pouvez aller voir la video ICI et vous avez qu'a réduire la fenetre
skyblog comme ca vous pouvez suivre la traduc' en meme temps
que la vidéo. J'ai pas vraiment TOUT compris mais bon ... =D
(Introduction du présentateur de l'émission à la pijama party)
*frappe a la porte*
JoJo & Présentateur : Salut !
Présentateur : Faisons cette soirée pijama! Je vais me changer!
JoJo : Okay!
*too little too late*
Présentateur : Donc, tu es une popstar. C'est trop cooool! Tu as aussi un single qui s'appelle " Too little Too late "
JoJo : Oui.
Présentateur : Ok, Donc...
JoJo : tourne ! (ta joue)
Présentateur : Je crois que les paroles disent " Viens avec moi, reste la nuit" , est-ce que c'est aussi à propos d'une soirée pijama ?
JoJo : Oui c'est à propos de ça enfait...enfin, je veux dire, c'est un certain point de vue :)...
Présentateur : top-là!
JoJo : Ouais!
Présentateur : Bon donc tu as un album, et il y a une chanson, c'est ma préférée...
JoJo : Laquelle?!
Présentateur : la coquine... :p
JoJo : "How To Touch A Girl" ?
Présentateur : hahaha!
JoJo : Mais c'est juste le titre! Je sais que ca y ressemble mais ce n'est pas ce que tu crois!
Présentateur : How to touch a girl...(rires)
JoJo : hoo..tourne ta joue!...C'est pas coquin !!! C'est à propos du coeur d'une fille!
Présentateur : Ok, donc comment quelqu'un doit il te toucher?
JoJo : ...........
Présentateur : Sentimentalement.
JoJo : Sentimentalement!!!! Je pense qu'il devrait m'écouter, et être là quand j'ai besoin de lui.
Présentateur : A quel moment, pendant un pop, est-ce que la langue doit entrer?
JoJo : ..... un pop c'est un baiser, c'est ca.... ?!?!
Présentateur : Ben oui !!!!!
JoJo : Ah ...désolée !
Présentateur : Donc voilà ca (la peluche) c'est comme si c'était quelqu'un et voilà...Je met la langue comme ca!
JoJo : Oh mon dieu...
Présentateur : c'est de ca que je parle!
JoJo : Tu fais ca avec une peluche...
Présentateur : ben ouais j'ai jamais embrasser :( Donc voilà c'est bien ca que jvoulais dire!
JoJo : (rires)... Tu dois voir quand le bon moment arrives je crois...
Présentateur : Est-ce que je suis belle?
JoJo : Tu es magnifique !
Présentateur : Vraiment ?
JoJo : Ouais!!
Présentateur : D'accord! C'est parti pour une bataille de polochons !!!
JoJo : Oooh!
* too little too late *
(devant la télé)
Présentateur : C'était vraiment trop bien... un très bon film
JoJo : il était chouette, c'est vrai!
Présentateur : Cet acteur est trop beau
JoJo : trop vieux! Je pense qu'il est marié! (lance un popcorn)
Présentateur : Oh c'est bon je le disais juste comme ca
JoJo : (rires)...
Présentateur : Bon, parlons de garcons.
JoJo : Okay.
Présentateur : Okay. Donc...t'es sorti avec un footballer....Mais qu'est-ce qui s'est passé après!..?
JoJo : Oh tu sais...on est resté amis!
Présentateur : Donc tu aimes les footballeurs
JoJo : Je pense qu'ils sont géniaux!
Présentateur : OH mon dieu! Ecoute ca ; ...
JoJo : Quoi ?!
Présentateur : David Beckham!
JoJo : Oh mooon dieu!!! :D
Présentateur : Il joue à Los Angeles! Tu es déjà sortie avec???
JoJo : Il est marié! Il est beaucoup plus agé! Il a des enfants!
Présentateur : Mais allez jveux savoir
JoJo : Il est très beau...C'est un très bel homme! Toi tu voudrais sortir avec?
Présentateur : Mmmh...Ouais je sortirais bien avec lui...ou avec Kevin (???)....ou avec Justin timberlake!
JoJo : Oh vraiment? J'adore justin timberlake ! il est trop mignon!
Présentateur : Je voudrais pas te le voler...Si tu sortais avec, on pourrait se répartir le temps avec lui...
JoJo : Oh mon dieu....
Présentateur : tu serais avec lui quelques semaines et moi ce serait a mon tour après
JoJo : t'es trop vicieuse!
Présentateur : Donc ca te tente pas ?
JoJo : J'aime avoir UN garcon pour moi toute seule! Pas d'partage, j'suis désolée!
Présentateur : tout ca pour ca....merci c'est du joli...
JoJo : (rires)...
*too little too late*
Présentateur : c'était la meilleure soirée pijama qui ai jamais été faite!
JoJo : c'était marrant, merci d'avoir apporté tout cqu'il fallait !
Présentateur : Avec plaisir! Bonne nuit Jojo
JoJo : Bonne nuit :)
FIN =D
.
